{[['
']]}
']]} |
| โคมาซาวะ ฮานะ (คุราชินะ คานะ) แม่บ้านธรรมดาอายุ 30 ปี ภรรยาสาวของ โกโร่ซัง สามีของเธอ ที่ต้องออกไปทำงานข้างนอกบ่อยๆ ทำให้ฮานะอยู่บ้านคนเดียวตลอด โดยตัวฮานะชอบการกินอาหารแบบด่วนๆ เรียบง่ายสบายๆ แต่ทว่าตัวเธอเองนั่นเกลียดการทำความสะอาดมาก เรียกได้ห้องของเธอนั่นเป็นศูนย์รวมขยะอะไรประมาณนั้นเลยทีเดียว ทุกครั้งที่ลงมือทำความสะอาดบ้านทีไร ก็พบว่ามันกลับไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลย ต้องมาลุ้นกันว่าก่อนที่จะเจอกับคุณสามีของเธอนั้น บ้านของเธอจะสะอาดหรือไม่ !!!! - อย่าเอาไปโมเป็น DVD นะครับ เดี๋ยวผมจะโมมาปล่อยให้เอง ไม่อยากเห็นคนเอาไปหากินหรือทำตัวเทพโมแบบห่วยๆ แต่แผ่นละ 2 ตอน หากมีท่านใดฝ่าฝืน ผมคงไม่ตามไปหาเรื่องหรือทำตัวใจมดเลิกแปล แต่จะใช้มาตราการอื่น อย่างปล่อยเป็น DVD เลย แต่ต้องเข้าใจว่าเวลาดองงานนานๆ อาจจะหมดอารมณ์ทำได้ ท่านใดตั้งใจจะตามเก็บแบบ Avi ก็คำนึงถึงความเสี่ยงตรงนี้ด้วยครับ - ซับจะพยายามแปลให้จบเรื่อง ถ้าไม่มีใครเลิกทำ (อินดี้) แต่คิดว่าไม่มีนะฮ่าๆ - ผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยครับ ก็พยายามไม่ให้มันเกิด แต่บางส่วนมันแปลไม่ออก ก็ต้องดำน้ำเอา แต่ก็พยายามดำให้มิด ใครไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ก็ดูได้สบายๆ ไม่ตะขิดตะขวงใจอะไร - เอาไปปล่อยได้ทุกที่ครับ ที่ไม่ใช่เอาไปขายหรือเชิงพาณิชย์ แต่ copy ข้อความผมไปด้วยนะครับ |
Hana no Zubora Meshi /อาหารจานด่วน ป่วนแบบฮานะ ตอนที่1-1.2
Hana no Zubora Meshi /อาหารจานด่วน ป่วนแบบฮานะ ตอนที่2-2.1
Hana no Zubora Meshi /อาหารจานด่วน ป่วนแบบฮานะ ตอนที่2-2.2
♥รอซับ♥
