{[['
']]}
']]}
เรื่องย่อ
เป็นซีรีส์แนวสืบสวนสอบสวนที่ไม่มีใครเหมือนและไม่เหมือนใคร Deputy Police Chief Brenda Leigh Johnson ( Kyra Sedgwick )
เบรนด้า ลี จอห์นสัน เป็นตำรวจสาวไฟแรงหัวหน้าแผนกของแอลพีดีแผนกฆาตกรรมที่ย้ายมาจากแอ๊ตแลนต้าด้วยบุคลิกมั่นใจในตัวเอง ปฎิบัติงานได้อย่างเฉียบขาดผลงานมีประสิทธิภาพเป็นเลิศและด้วยสำเนียงเสียง แล้งใต้ที่น่ารักเบรนด้าไม่เคยไว้หน้าใครไม่ว่าจะเอฟบีไอ แฟนหนุ่มหล่อล่ำผู้ต้องหาลูกน้องหัวหน้าฝ่ายรวมถึงเพื่อนร่วมอาชีพต่างสายงานทุกคนจะถูกเล่นงานด้วยวาจาเชือดเฉือนเจ็บเข้าไปถึงทรวง ไม่ว่าจะพูดอะไรก็ถูกไปหมด สัญชาติญาณตำรวจแม่นเหลือเชื่อ
เบรนด้า จะมีวิธีการเค้นเอาความจริงไม่ว่าคุณจะเม้มหรือซุกซ่อนมันเอาไว้ที่ไหนคุณก็ จะคายมันออกมาแน่ใจได้เลยว่าคดีที่เธอรับผิดชอบนั้น จะต้องจบลงด้วยความ ยุติธรรมที่สุด แม้ว่าการทำหน้าที่ของเธอนั้น จะก่อให้เกิดปัญหาตามมาให้เธอแก้อีกเป็นหางว่าว ลูกน้องของเบรนด้าก็ใช่ย่อย แต่ละคนล้วนมีดี เก่งไปคนละด้าน ซึ่งกว่าทีมจะเข้าฝัก ทำงานร่วมกันอย่างกลมกลืน ก็ฟาดฟันกับเบรนด้ามาตั้งแต่วันแรกที่เธอย้ายมาทีเดียว
ขอบคุณซับไทยจาก www.thaisubtitle.com
และผู้แปลซับ คุณ Jakka
ที่สร้างสรรค์ผลงานแปลออกมาให้ได้ชมกัน
—(•·÷[]÷·•)—
—(•·÷[]÷·•)—
—(•·÷[]÷·•)—
—(•·÷[]÷·•)—
—(•·÷[]÷·•)—
—(•·÷[]÷·•)—
—(•·÷[]÷·•)—
—(•·÷[]÷·•)—
—(•·÷[]÷·•)—
—(•·÷[]÷·•)—
—(•·÷[]÷·•)—
ช่วยกันเป็นกำลังใจให้กับผู้แปลซับ เพื่อจะได้มีซีรี่ย์ดีๆให้ได้ดูกันนานๆนะคะ
