[H&T-Series] The Story of Han Dynasty กำเนิดราชวงศ์ฮั่น พากย์ไทย

{[['

']]}

หากพูดถึงประวัติศาสตร์ชาติจีน ทุกคนคงจะนึกถึงประวัติศาสตร์ในยุคสามก๊ก และหากพูดถึงนักการทหารที่โด่งดังก็คงจะหนีไม่พ้น ขงเบ้งอย่างแน่นอน เหตุที่เป็นเช่นนี้เป็นเพราะอิทธิพลของวรรณกรรม เรื่องสามก๊กที่โด่งดังไปทั่วโลกนั่นเอง แต่วันนี้จะไม่เขียนถึงสามก๊ก และขงเบ้ง แต่จะยกเรื่องราวย้อนไปก่อนหน้านั้นประมานสองร้อยปี นั่นคือ เรื่องราวของ 'หลิวปัง' บุคคลธรรมดาสามัญที่สามารถพลิกลิขิตฟ้า ก่อตั้ง ราชวงศ์ฮั่น รวบรวมประเทศเป็นปึกแผ่น และเป็นต้นกำเนิดที่แท้จริงของเรื่องสามก๊กที่เรารู้จักกันนั่นเอง

ในปลายราชวงศ์ฉิน เมื่อจิ๋นซีฮ่องเต้สวรรคต ราษฏรอยู่อย่างทุกยาก ขาดข้าวปลาอาหารกิน โจรเต็มบ้านต็มเมือง เรียกได้ว่าแผ่นดินลุกเป็นไฟ เพราะจิ๋นซีฮ่องเต้นั้นปกครองประเทศด้วยความโหดเหี้ยม คนหลายล้านคนถูกเกณฑ์ไปสร้างกำแพงเมืองจีน และส่วนมากก็ต้องตายอยู่ที่นั่น จิ๋นซีฮ่องเต้คำนึงถึงแค่ความสุขส่วนพระองค์ โดยไม่ใส่ใจความเป็นอยู่ของประชาชน ด้วยเหตุนี้จึงมีกลุ่มคนที่ตัั้งตัวเป็นกบฏ เพื่อโค้นล้มราขวงศ์ฉินอยู่ทั่วทุกหัวเมือง แต่มีเพียงสองคนสองคนที่โดดเด่นกว่าใครๆ นั่นคือ คือ หลิวปัง และ เซี่ยงอวี่
หลังจากที่การปฏิวัติของเฉินเซิ่งและอู๋กว่างได้พ่ายแพ้ลงนั้น หลิวปังและเซี่ยงอวี่ได้นำชาวนาทำการต่อต้านการปกครองของราชวงศ์จิ๋น ต่อไป ในปี 207 ก่อนคริสต์ศักราช เซี่ยงอวี่อาศัยกำลังพลที่น้อยกว่ารบชนะกองทัพใหญ่ปราบกองกำลังหลักของกองทัพจิ๋นได้ที่จวี้ลู่ (ปัจจุบันอยู่ที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของผิงเซียง มณฑลเหอเป่ย) ในขณะเดียวกัน หลิวปังก็นำทหารไปบุกเมืองเสียนหยาง สุดท้ายผู้ปกครองของราชวงศ์จิ๋นต้องยอมแพ้ต่อหลิวปัง ราชวงศ์จิ๋นจึงล่มสลายลงในเวลาต่อมา
หลังจากที่ราชวงศ์จิ๋นล่มสลายลงแล้ว เซี่ยงอวี่ก็ขนานนามตนเองว่าเป็น ฉู่ป้าอ๋อง และแต่งตั้งให้หลิวปังเป็นฮั่นอ๋อง ตั้งแต่ปี 206 ก่อนคริสต์ศักราชเป็นต้นมา เซี่ยงอวี่และหลิวปังทำสงครามต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงกันเป็นพระมหากษัตริย์มาเป็นระยะเวลานานเกือบ 4 ปี ทางประวัติศาสตร์เรียกว่า “สงครามฉู่ฮั่น”
ในตอนต้นของสงคราม เซี่ยงอวี่มีกองทัพที่เข้มแข็ง มีกำลังพลทั้งหมด 4 แสนคน ส่วนหลิวปังมีกำลังพลแค่ 1 แสนคน แต่ว่าหลิวปังใส่ใจความทุกข์ยากลำบากของประชาชน ตอนที่บุกเข้าเมืองเสียนหยาง เขาได้ประกาศยกเลิกกฏหมายที่โหดเหี้ยมของราชวงศ์จิ๋น และได้ประกาศใช้กฎหมาย 3 ข้อแทน คือ ฆ่าคนต้องได้รับโทษประหารชีวิต ทำร้ายร่างกายคนอื่นและลักขโมยล้วนมีความผิด นอกจากนี้หลิวปังยังให้ความสำคัญกับผู้มีความสามารถ เข้าได้รับความช่วยเหลือจากเซียวเหอ จางเหลียง และหานซิ่น ฯลฯ ทั้งยังมี “กวานจง" ซึ่งอุดมสมบูรณ์ไปด้วยทรัพยากรเอาไว้เป็นฐานทัพ เพราะฉะนั้น กองทัพฮั่นซึ่งมีหลิวปังเป็นผู้นำจึงได้ค่อย ๆ เข้มแข็งขึ้นเรื่อย ๆ ในทางตรงกันข้าม เซี่ยงอวี่กลับเป็นคนยโสโอหังและถือดี ไม่รับฟังความคิดเห็นของคนอื่น ปล่อยให้ทหารใช้อำนาจกดขี่ข่มเหงราษฎรได้ตามอำเภอใจ ซึ่งทำให้ประชาชนผิดหวังในตัวเขาเป็นอย่างมาก
ในปี 202 ก่อนคริสต์ศักราช หลิวปังนำกองทัพรบกับเซี่ยงอวี่ กองทัพของหลิวปังปิดล้อมกองทัพเซี่ยงอวี่ที่ไกเซี่ย (ปัจจุบัน อยู่ในมณฑลอันฮุย) ตกกลางคืน เซี่ยงอวี่ได้ยินเพลงฉู่ของค่ายกองทัพฮั่นดังมาจากทุกทิศทุกทาง ทำให้เขาตกใจเป็นอย่างมาก นึกเอาเองว่าดินแดนของฉู่ถูกกองทัพฮั่นยึดไว้ได้ทั้งหมดแล้ว เซี่ยงอวี่จึงได้ลากับอวี๋จีสนมคนโปรดอย่างเศร้าสลด นำทหารม้า 800กว่านาย ฝ่าวงล้อมหนีออกไป เมื่อเป็นเช่นนี้ กองทัพฮั่นจึงได้ออกตามล่า เหตุการณ์คับขัน สุดท้ายเซี่ยงอวี่ฆ่าตัวตายที่ริมแม่น้ำอูเจียง (ปัจจุบันอยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอำเภอเหอเสี้ยน มณฑลอันฮุย) ถึงแม้ว่าเซี่ยงอวี่จะพ่ายแพ้ แต่ว่าคนรุ่นหลังยังคงชื่นชมความอาจหาญของเขา หลี่ชิงจ้าวเขียนกลอนบทหนึ่งว่า “ขณะมีชีวิตขอเป็นวีรบุรุษ ตายแล้วก็ยังขอเป็นผีอาจหาญ จวบปัจจุบันยังนึกถึงเซี่ยงอวี่ ที่ไม่ยอมข้ามแม่น้ำไปฝั่งตะวันออก กลอนบทนี้แสดงถึงความระลึกถึงที่กวีมีต่อเซี่ยงอวี่ผู้เป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่
หลังจากที่หลิวปังรบชนะเซี่ยงอวี่แล้ว ก็ได้สถาปนาราชวงศ์ฮั่น ตั้งเมืองหลวงที่ฉางอาน (ปัจจุบันอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองซีอัน) เรียกชื่อประเทศว่า “ฮั่น” ในทางประวัติศาสตร์เรียกว่าราชวงศ์ฮั่นตะวันตก (ปี 202 ก่อนคริสต์ศักราช ปี ค.ศ. หลิวปังก็คือพระเจ้าฮั่นเกาจู่)

กำเนิดราชวงศ์ฮั่น The Story of Han Dynasty ตอนที่ 01 - 1
กำเนิดราชวงศ์ฮั่น The Story of Han Dynasty ตอนที่ 01 - 2

กำเนิดราชวงศ์ฮั่น The Story of Han Dynasty ตอนที่ 02 - 1
กำเนิดราชวงศ์ฮั่น The Story of Han Dynasty ตอนที่ 02 - 2

กำเนิดราชวงศ์ฮั่น The Story of Han Dynasty ตอนที่ 03 - 1
กำเนิดราชวงศ์ฮั่น The Story of Han Dynasty ตอนที่ 03 - 2

กำเนิดราชวงศ์ฮั่น The Story of Han Dynasty ตอนที่ 04 - 1
กำเนิดราชวงศ์ฮั่น The Story of Han Dynasty ตอนที่ 04 - 2

กำเนิดราชวงศ์ฮั่น The Story of Han Dynasty ตอนที่ 05 - 1
กำเนิดราชวงศ์ฮั่น The Story of Han Dynasty ตอนที่ 05 - 2

กำเนิดราชวงศ์ฮั่น The Story of Han Dynasty ตอนที่ 06 - 1
กำเนิดราชวงศ์ฮั่น The Story of Han Dynasty ตอนที่ 06 - 2

เพิ่มเติม

เวอร์ชั่นนี้เป็นการสร้างจากจีนแผ่นดินใหญ่ แต่ในปี 2013 จะมีเวอร์ชั่นล่าสุดจากผู้กำกับ สามก๊ก 2010 กับบริษัท Polybona Films ซึ่งทุนสร้างสูงสุดกว่าทุกเรื่อง (มากกว่าสามก๊ก2010)โดยจะมีกำหนดฉายที่จีนในปี 2012-2013 ซึ่งผู้มารับบทเซี่ยงอวี่ คือ ผู้ที่รับบท ลิโป้ ในเรื่อง สามก๊ก2010

ดูสงครามฉู่ฮั่นเวอร์ชั่นจากจีนแผ่นดินใหญ่กันก่อนนะคะ แล้วค่อยติดตามดูสงครามฉู่ฮั่นเวอร์ชั่นปี 2013 กันค่ะ

ขอบคุณข้อมูลจากเวป popcornfor2.com มากค่ะ

Labels

Popular Posts

Blog Archive